Con questa vittoria, La Motta infrange il record di Robinson.
With this victory, La Motta has broken Robinson's record.
Ora vorrà battere il record di Crossfield, vero?
He'll be going after Crossfield soon, won't he?
Ma dopo molta perseveranza, vi annunciamo che un'ora e mezza fa, abbiamo battuto il record di perforazione di una lastra di ghiaccio.
But after a lot of stick-with-it-ness, we're proud to report that half an hour ago, we broke the previous record for drilling down into an ice sheet.
Altri nove e batteremo il record di Bundy.
Another nine and we'll have broken Bundy's record.
Randall Boggs ha appena battuto il record di spaventi!
Randall Boggs has just broken the all-time scare record.
Devo superare il record di 300 ore.
I have to break the record of 300 hours.
"Maury Wills si avvia a battere il record di Ty Cobb."
"Maury Wills on the way to break Ty Cobb's record. "
Ha il record di sbagli della lega-minore.
He has the minor-league strikeout record.
Il suo cavallo ha appena battuto il record di Tanforan.
Your horse just broke the track record at Tanforan.
Per adesso basta così ho già battuto il record di ruf#ianeria!
That's it for now. I already broke my record for smooth.
Qui hanno stabilito il record di velocità su terra!
Do you realize, Rusty, the fastest man has ever gone on land is here?
Avevi il record di vittorie in una sola stagione.
You used to hold the record for most wins in a season. Oh, we gotta talk.
Oggi Vince ha battuto il record di velocita' nel battere ed e' stato ufficialmente riconosciuto come il piu' veloce nella regione sud-ovest.
Today Vince broke the check-stand speed record and has been officially recognized as the fastest in the southwest region.
Comunque e' 9.1, ora che ho impostato il record di velocita' del sud-ovest.
It's actually 9.1, now that I set the southwest regional speed ring competition record.
Pensi che Cerrano riuscira' a battere il record di fuori-campo quest'anno?
You think Cerrano's got a shot at the RBI title?
Detengo anche il record di Cadmen County nel guardare fisso il sole.
I also hold the Camden County record for staring at the sun.
Sono qui in un negozio di elettronica di Burbank, dove un dipendente del luogo si prepara a battere il record di Missile Command.
I'm here at a Burbank electronics store where a local man prepares to break the Missile Command record.
Altre notizie, il terrorista pacifista Elmo Goniff e 51 dei suoi più stretti amici sono stati impiccati stamattina in quello che molti ritengono essere il record di esecuzioni in un singolo giorno dal ventunesimo secolo.
In related news, peace terrorist Elmo Goniff and 51 of his closest friends were hung this morning in what many believe to be the all-time record for executions in a single day since the 21 st century.
In conclusione, i proprietari credono che Bud si sia gonfiato, il sindacato giocatori sta zitto, Bondsashe fa il record di fuori campo e tutti quanti fingono che il problema scomparira'.
Bottom line is the owners think bud is swell, The players union is staying mum, Bondsashe home run record, and everyone's pretending the issue will go away.
McGee che ha chiamato, e io che ho fatto un aereo di carta talmente bello che ha battuto il record di planata dell'ufficio.
McGee calling. And I made a paper airplane that was so fantastic it broke the office gliding record.
Harvey, qual e' stato il record di Michael Jordan con i Bulls?
Harvey, what was Michael Jordan's record on the Bulls?
Ok... con questa confessione potresti battere il record di Ave Maria.
Okay. That may be a new "Hail Mary" record you've got there.
Generale Record breaker (Ottieni il record di un tracciato su cui siano stati corsi almeno 3 GP)
Record breaker (Set a new track record for a track which has held at least 3 GPs)
Costruiscono il record di un pugile facendolo sembrare un atleta imbattuto.
And they build someone's record to make them look like a great, undefeated boxer.
Non dovete mica battere il record di velocità.
You guys aren't setting any speed records, are you?
Abbiamo battuto il record di Rickenbacker. Quattro giorni fa.
We beat Rickenbacker's record four days ago.
Questa e' per il record di medaglie.
And this medal is for having the most medals.
Detengo il record di shot di vodka del mio corso.
I was the vodka shot record holder in my class at West Point.
Abbiamo stabilito il record di 2500 "mi piace" su Instagram.
We just hit a record high of 2, 500 likes on Instagram.
Ha fatto il record di touchdown in una sola stagione in seconda liceo.
Got the single-season touchdown record in 10th grade.
Il record di gol di Cristiano Ronaldo è sconvolgente, e supera persino il numero totale di gol segnati da altre squadre nella lega spagnola.
The goal record of Cristiano Ronaldo is astonishing, even surpassing the total number of goals scored by some teams in the Spanish league.
Sto per battere il record di papa'.
One second. - I'm about to beat Dad's record.
Tommy insegue il record di Teogene, un mitico lottatore greco che rimase imbattuto per oltre 1.400 incontri.
Tommy told me that he's chasing the record of Theogenes, apparently, a mythical Greek fighter said to be undefeated in over 1, 400 bouts.
Come sapete, l'apice dell'anno scolastico di Robbie è stato quando ha registrato il record di parolacce in una lezione di Lettere.
As you know, Robbie's shining moment... was when he set a school record for cursing in an eighth-grade English class.
Ne e' risultato che la catena di ristoranti Dim Song ha registrato il record di perdite dell'ultimo trimestre.
As a result, restaurant chain Dim Song has recorded record losses for last quarter.
Questa mazza e' stata usata per segnare il record di partite con una valida, nello stesso anno in cui Hirohito ha bombardato Pearl Harbor.
This bat was used to set the all-time hit-streak record the same year Hirohito bombed Pearl Harbor.
Si', facendo il record di minuti di penalita'.
Yeah, leading the league in penalty minutes.
Ha detenuto il record di spaventi per tre anni!
He held the Scare Record for three years!
Credo di aver appena battuto il record di corsa dei 100 metri.
I think I just achieved a personal best in the "jump and gasp" event.
Battiamo il record di domande d'ammissione perché, dopotutto, siamo al primo posto da diverso tempo.
So, we're breaking records in application numbers, naturally, because we've been number one for so long.
In caso contrario, il record di risorse rimarrà nel database DNS, a meno che non venga aggiornato o rimosso manualmente.
If this parameter is not used, the resource record remains in the DNS database unless it is manually updated or removed.
Nel 1988 vinse l'oro nell'eptathlon e stabilì il record di 7291 punti, un punteggio a cui nessun atleta si è ancora avvicinato.
In 1988, she won the gold in the heptathlon and set a record of 7, 291 points, a score that no athlete has come very close to since.
Come il record di Roger Bannister, superare quattro miglia in un minuto era considerato fisicamente impossibile finché Roger Bannister non ce l'ha fatta.
Roger Bannister and the four-minute mile, it was a physical impossibility to break the four-minute mile in a foot race until Roger Bannister stood up and did it.
Dovevo battere il record di apnea statica con ossigeno puro che il Guinness aveva fissato a 13 minuti.
This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.
E' stato davvero... (Risata) Poi annunciai che avrei provato a battere il record di Sietas, pubblicamente.
It is really -- (Laughter) (Laughter ends) I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly.
1.7247939109802s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
With this victory, La Motta has broken Robinson's record. 